Season's Greetings

Dear all,

I would like to inform you about our website(www.unobento.com). we are now on working. The grand opening of website is from 1st January 2014 and all service start from 15th January 2014.

Wishing all of you and your families a Merry Christmas and a Happy Happy New Year!!

UNOBENTO 

Uno Fujisawa

Daily Lunch box service will close 10th Dec till 14th Jan 2014/ お昼のお弁当サービスお休みします。

Daily Lunch box service will close 10th December till 14th January 2014!

UNOBENTO is busy for a project.

The Lunch box service will close from 10th December till 14th January 2014.

Ordinary service start From 15th January.

Thank you very much for your understanding!

12/10-1/14日のあいだ、お昼のお弁当サービスをお休みします。

いつもウノベントウを応援してくださってありがとうございます。

ウノベントウはいくつかのプロジェクトに集中しています。

12/10−1/14日の間のお昼のお弁当サービスをおやすみさせていただきます。

お昼のお弁当サービスは1／15日から再開いたします。

よろしくお願いいたします。

UNOBENTO

ウノベントウ

Close lunch bento service from 20th November till 3 December/ 11/20-12/3の間 お昼のお弁当おやすみします.

Daily Lunch box service will close 20th Nobemver till 3rd December!

UNOBENTO is busy for two projects.

The Lunch box service will close from 20th November till 3rd December.

Ordinary service start From 4th December.

Thank you very much for your understanding!

11/20-12/3日のあいだ、お昼のお弁当サービスをお休みします。

いつもウノベントウを応援してくださってありがとうございます。

ウノベントウはいくつかのプロジェクトに集中しています。

11/20−12/3日の間のお昼のお弁当サービスをおやすみさせていただきます。

お昼のお弁当サービスは12／4日から再開いたします。

よろしくお願いいたします

Close lunch bento service till 28 October/ 10/22-28 お昼のお弁当おやすみします.

Daily Lunch box service will close 22nd October till 28 October!

UNOBENTO is busy for a project.

The Lunch box service will close from 22nd October till 28th October.

Ordinary service start From 29th October.

Thank you very much for your understanding!

10/22-28日のあいだ、お昼のお弁当サービスをお休みします。

いつもウノベントウを応援してくださってありがとうございます。

ウノベントウはいくつかのプロジェクトに集中しています。

10/22−28日の間のお昼のお弁当サービスをおやすみさせていただきます。

お昼のお弁当サービスは10／29日から再開いたします。

よろしくお願いいたします

ウノベントウ
ふじさわうの

NEWS: All service will close 31st May till 10th June!

All service will close 31st May till 10th June!

UNOBENTO is busy for a project.

All UNOBENTO service will close from 31st May till 10th June.

Ordinary service start From 11th June.

Thank you very much for your understanding!

UNOBENT

Uno Fujisawa

5/31-6/10日のあいだ、UNOBENTOのサービスをお休みします。

ウノベントウはいくつかのプロジェクトに集中しています。

いつもウノベントウを応援してくださってありがとうございます。

5/31−6/10日の間のお昼のお弁当サービスをおやすみさせていただきます。

お昼のお弁当サービスは6／11日から再開いたします。

よろしくお願いいたします。

ウノベントウ

ふじさわうの

NEWS: SUSHI workshop in Belgrade on 1st June/ ベルグラードで寿司ワークショップします

UNOBENTO will give a SUSHI workshop in Belgrade at Mikser on 1st June.

We will make a Belgrade SUSHI recipe using local ingredients all together!

It's a new style and more experimental workshop for me. exciting! 

I'll report the workshop later!

More information is here!

Mikser 

ウノベントウは６／1日にベルグラード（セルビア）でお寿司のワークショップをします。
今回は実験的なワークショプで現地の食材でセルビアオリジナルの寿司を作ろう！というコンセプトです。
一体何ができるのか楽しみです。

詳細はこちら。
Mikser

Thank you for coming to the pop-up event!

Thank you very much for coming yesterday and tonight! 

It was great to meet you at the event.

I'll do more pop-up event in this year:-)

The pop-up event open tomorrow and Sunday from 12:00-17:00. 

There are lots of nice art works and products. you can only see at there!!

Come and enjoy!! 

Crochet workshop on 24th Nov/第２弾 かぎ編みワークショップ開催

Daniela & UNOBENTO presents
Fingerless gloves chrochet workshop open on 24th November!!

You can make fingerless groves using your favorite yarn :)
the plan is

1. meet at local yarn shop and get your favorite yarn.
2. have UNOBENTO lunch box:)
3. make fingerless groves.

If you already have yarn and needle, you don't need to buy it. but we suggest the crochet hook size 1mm/2mm and standard yarn weight super fine.

The fee is 30 euro include lunch box. Material cost for fingerless groves is excluded.

Let's make your own fingerless groves and have fun together!!

Please make a booking by e-mail with your informations.
-your name
-your mobile
-If you have any food dislike and allergy, please let me know.

Register: info@unobento.com

After your booking, we will send you detail by e-mail.


大好評だったかぎ編みワークショップの第二弾を11/24日開催します！
今回はゆびなし手袋を作りますよ☆

スケジュール
１、アムステルダムにある毛糸屋さんに集合、お気に入りの毛糸を購入
２、ウノベントウのお弁当でランチタイム
３、ゆびなし手袋製作

となっています。

もし、すでにお気に入りの毛糸と編み針がある場合は新規に購入する必要はありません。
私たちのおすすめする編み針のサイズは１mm/２mm。毛糸の太さはstandard yarn weight super fineです。

参加費は３０ユーロ（ウノベントウランチボックス込み）
＊手袋のための材料費は参加費に含まれていません。

参加希望の方はメールにてお申し込みください。
ーお名前
ー携帯番号
ーもし、嫌いな食べ物やアレルギーのある食べ物のある方お知らせください。

Register: info@unobento.com

参加登録が完了してから詳細をメールにてご連絡します。

当日お会いできるのを楽しみにしています。
素敵なグローブ一緒に作りましょう！

UNOBENTO takes summer vacation/ ウノベントウの夏休み

Thank you very much for your support!
UNOBENTO takes summer vacation from 6th August till 31st August.
I'll charge up my energy and make you UKI-UKI from September!
Have a wonderful vacation! I'll update my summer dairy:)

いつもウノベントウを応援してくださってありがとうございます。
8/6〜31日まで夏休みに入ります。
夏休みにたくさん楽しいことをしてエネルギーをチャージしてきます。
みなさま素敵な夏休み、お過ごしくださいね。夏休みの日記も更新予定です。

UNOBENTO
Uno Fujisawa

Special workhop: Alchemistic Taste Lab on 2, 3 June!!

UNOBENTO gives one day workshop with Lioba from Ambrosia Truffles on 2nd and 3rd June!

The concept is "Alchemistic Taste Lab". You can play with combination of foods and will discover your own flavor through the workshop.

The workshop consists of two parts.

In the morning: 

UNOBENTO gives OMUSUBI(rice ball) bento workshop. 

We will make your own lunch box you together! you will know how to make OMUSUBI and how to decorate your lunch box nicer :) Small dishes for the bento boxes will prepared by UNOBETO.

Lunch break:

We will have the bento box together!

In the afternoon:

Lioba will share her sevret with you of how to make delicious truffles with out sugar and very little fat.

Date: 2nd, 3rd June

Place: De Roos, Amsterdam P.C. Hooftstraat 183 1071BW

Time: 10:00- 16:30

Numbers: max. 12 participants

Price: 69 euro

Please register until 25th May.

Register with your information as below:

-Your name

-Which day you would like to join?/ 2nd June or 3rd June

-Your mobile number

-If you have any allergy of foods, please let me know us.

If you have any questions, please feel free to ask us!

Register/ Contact: info@balancingwall.com 

Looking forward to meet you at the workshop!!

６／２、３日にスペシャルワークショップ開催します！

今回はAmbrosia TrufflesのLiobaさんと“Alchemistic Taste Lab"と題して

さまざまな食材の組み合わせを実験しながら生まれる味を楽しむワークショップです。

ワークショップは２部構成になっています。

午前：

ウノベントウがおむすび弁当ワークショップをします。

おむすびの作り方、より素敵に見えるお弁当のデコレーションを一緒に楽しみます。

ランチタイム：

一緒に作ったお弁当をみんなで食べましょう！

午後：

Liobaさんが彼女のとっておきのおいしいトリュフ、少しのファットとシュガーフリーで作るレシピを教えてくれます。

日にち：６／２、３日

場所：De Roos, Amsterdam P.C. Hooftstraat 183 1071BW

時間：10:00-16:00

人数：１２人まで

参加費: 69 euro

参加登録は下記の情報と共に5/25日までにお願いします。

-お名前

-参加希望日/ 6/2 or 6/3

-携帯番号

-もし食べ物のアレルギーがある場合は事前にご連絡ください

contact/ register: info@balancingwall.com 

質問があればお気軽にどうぞ！

日本語での対応をご希望の方はinfo@unobento.comまで。

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています！

Report of Crochet jewellery workshop/ クロシェットワークショップリポート

We had the crochet jewellery wokshop on 21 April at Lloyd hotel!!

ご報告が遅くなりましたが、クロシェットジュエリーワークショップを4/21日に

みんなで楽しみましたよ。

First lesson was finger crochet. we learned basic technique from Daniela.

まずは編み物の基礎を指編みで学びましたよ。

We learned crochet technique step by step:) 

だんだん出来てきました！

Next step is crochet with needle!!

さあ、いよいよかぎ針を使った編み方のレッスン。

special cookies beads for crochet jewellery/ いろいろなクッキービーズ作ってみましたよ

Let's make your own eatable jewellery after learned basic technigue!!

基礎を学んだ後は、今日のメイン！ジュエリーを作りますよ！

We've done!!!

できた〜！！

Let's show our works!! we made a lot of works in 3 hours!!

さあ、みんなの作品をみせっこですよ。こんなにたくさんの作品ができましたよ！

Dear Lloyd Hotel,

Thank you very much for offering your this wonderful space to us!

Dear Sweet participants,

Thank you very much for coming this workshop!

Looking forward to meet you in the next workshop:)

And  Dear Daniela, 

Thank you very much for your sharing beautiful techniques!!

この場を提供してくれたロイドホテルさんありがとうございました！

このワークショップに参加してくださった素晴らしいみなさんありがとうございました！

そして、このワークショップのために素晴らしいテクニックをシェアしてくれたダニエラ、本当にありがとう。

21 April Crochet Jewellery workshop & Eatable Jewels

UNOBENTO collaborate with Daniela Castelbranco who is an crochet artist on 21 April.

In this workshop, you can learn basic crochet technic and make your own jewellery!

You can learn in relax atmosphere and taste some eatable jewellery made by UNOBENTO:))

Day: 21 April

Time: 14.00- 17.00

Place: Lloyd Hotel

Fee: 20 euro (incl. crochet needle, yarn and eatable jewellery)

The place will be in Amsterdam central. It will be inform you after resister.

contact/ register is here!! 

スペシャルクロシェットワークショップ開催します！

今回ウノベントウはアーティストのDanielaとコラボレートします。

このワークショップでは基本的なかぎ編みのテクニックを学べます。その基本的なテクニックを元にオリジナルのジュエリーを作ります。

ウノベントウ製”食べられるジュエリー”をコンセプトにしたお菓子でおもてなしいたします。

日程：４／２１日（土曜日）

時間：14.00- 17.00

場所：Lloyd Hotel

参加費：２０euro (かぎ針、糸、食べれるジュエリー込み）

開催場所はアムステルダムセントラルになります。

正確なアドレスはレジスター後に直接ご連絡します。

コンタクト／レジスターはこちらまで。

Looking forward to meet you at the workshop!!

ワークショップでお会いできるのを楽しみにしています！！

information: Close lunch bento service till 4th March/ お昼のお弁当おやすみします

Daily Lunch box service will close 14th February till 4th March!

UNOBENTO is busy for a project.

The Lunch box service will close from 14th Ferburary till 4th March.

Ordinary service start From 5th March.

Thank you very much for your understanding!

2/14-3/4日のあいだ、お昼のお弁当サービスをお休みします。

いつもウノベントウを応援してくださってありがとうございます。

ウノベントウはいくつかのプロジェクトに集中しています。

2/14−3/4日の間のお昼のお弁当サービスをおやすみさせていただきます。

お昼のお弁当サービスは3／5日から再開いたします。

よろしくお願いいたします。

Season's greeting/ 年末のごあいさつ

Dear UNOBENTO fans, collaborators and friends,

Thank you very much for your strong support in 2011!

UNOBENTO had a lot of great meeting and exciting projects with you. 

I'm very happy with it.

I would like to thank you all very much for the support you have given us throughout the year!

Wish you the best this holiday season and look forward to serve UKI-UKI for you in 2012:)

UNOBENTO will be closed for the New Year's holiday till January 8 2012.   

Best regards,

UNOBENTO 

Uno Fujisawa

親愛なるウノベントウファンのみなさま、コラボレーター、大切な友達へ

２０１１年もあと1週間ですね。いかがお過ごしですか？

今年のウノベントウは新しい出会いと、多くの人との関わりによってさまざまなプロジェクトに関わる事ができました。とても幸せな一年でした。

これも皆様の心強いサポートがあったおかげです。

本当に、本当にありがとうございます。

２０１２年もわたしにできることをコツコツと。それから新しいことにも少しずつ挑戦しながら一緒に楽しい時間をみなさんと持てたらと考えています。

新年も共にウキウキな年でありますように。

ウノベントウ仕事初めは２０１２年1月９日からになります。

今年の冬は寒くなりそうですね、どうぞ暖かくして素敵な時間をお過ごしください。

UNOBENTO

ふじさわ　うの

UNOBENTO takes winter vacation/ ウノベントウの冬休み

Thank you very much for your support!
UNOBENTO takes winter vacation from 17th December till 8th January 2012.
Have a wonderful Christmas time! I'll update the trip dairy:)

いつもウノベントウを応援してくださってありがとうございます。
12/17〜1/8日まで冬休みに入ります。
今年の冬は寒くなりそうですね。
どうぞ暖かくしてお過ごしくださいね。素敵なクリスマスをお過ごしください。
日々の日記も更新予定です。

UNOBENTO
Uno Fujisawa

12/1 Participate Pop up event "boxXshop"/12/1 ボックスショップに参加します！

UNOBENTO participate the Pop-up event "boxXshop" on 1st December!

UNOBENTO will serve special sweets in collaboration with an artist Takako Hisashihata(http://takakohigashihata.com/) and a carpenter/ craftsman Tomohiko Murakami(www.tomohikomurakami.com) from Japan.

I'm looking forward to see you all there!!

Uno

///Official announcement from the event organizer, Nest Project///

boxXshop is a very special 180 minutes Christmas market - 30 gift shops with great variety will pop-up and bring you limited edition handmade gifts for Sinterklaas and Christmas.

boxXshop is the place to be for you who fancy an alternative Christmas market, and who want to enjoying shopping and a delightful Thursday evening in a cozy place.

You can find us on December 1, Thursday shopping night at Lloyd Hotel. We will be there from 6-9pm…See you then!?

boxXshop is een bijzondere 180 minuten durende pop-up shop. Op donderdag 1 december vind je in het Lloyd hotel Amsterdam mooie, limited edition en handgemaakte cadeaus voor de kerst en sint. Tijdens deze pop-up shop bieden kunstenaars, makers en ontwerpers o.a. sieraden, prints en papierwaren, keramiek, handwerken van textiel en wol en delicatessen aan. boxXshop opent op 1 december tijdens de koopavond van 6 tot 9 haar deuren. De plek voor mooie en bijzondere cadeaus. Wij hebben er zin in! Tot dan! 

This event is created together by Lloyd Hotel & Cultural Embassy and Nest Project.

For more info check the official new release.

http://nestproject.wordpress.com/2011/11/07/news-release-boxxshop

Preview the collection of boxXshop:

http://pinterest.com/nestproject/boxxshop-participants

１２／１ウノベントウはポップアップイベント”boxXshop" に参加します！

boxXshopは素敵なクリスマスギフトのポップアップショップイベントです。

３０人のアーティストのハンドメイドの作品の中からきっと素敵なあなただけのギフトが見つかるはず☆

今回、ウノベントウは素敵な二人のアーティストとコラボレートします。

この日のために特別な作品を作ってくださいました。

東畠孝子さん(http://takakohigashihata.com/)は陶器の素敵なモチーフを、

村上智彦さん(www.tomohikomurakami.com)はコッパを使ったお皿を作ってくださいます。

あなただけのスペシャルギフトを見つけに、是非遊びにきてくださいね♪

日程：12/1日

時間：18:00-21:00（３時間のポップアップショップです）

場所：ロイドホテル（Oostelijke Handelskade 34 1019BN Amsterdam) 最寄りのトラムは26番です。

このboxXshopは Lloyd Hotel & Cultural Embassyと Nest Projectによるものです。

イベントの詳細はhttp://nestproject.wordpress.com/2011/11/07/news-release-boxxshop

他の参加アーティストの詳細はhttp://pinterest.com/nestproject/boxxshop-participants

当日お会いできるのを楽しみにしています☆

Information: 11/29-12/12 Close daily lunch box service/ 11/29-12/12 お昼のお弁当お休みします

Daily Lunch box service will close 29th November till 12th December!

UNOBENTO is busy for a project.
The Lunch box service will close from 29th November till 12th December.
Ordinary service start From 12th December.
Thank you very much for your understanding!

11/29-12/12日のあいだ、お昼のお弁当サービスをお休みします。
いつもウノベントウを応援してくださってありがとうございます。
ウノベントウはいくつかのプロジェクトに集中しています。
１１／２９−１２／１２日の間のお昼のお弁当サービスをおやすみさせていただきます。
お昼のお弁当サービスは１２／１３日から再開いたします。
よろしくお願いいたします。