flowers on the table/ テーブルに花。

The flowers is a gift from my friend.

All flowers except green carnation from her garden. 

When I see the flowers, I dream of her garden.

友人からお花を頂いた。

緑のカーネション以外は彼女のお庭で育ったそう。

この花を見るたびに彼女のお庭は今はどんなふうかなぁ？と想いを馳せる。

Today's bento/ 今日のべんとう

Today's bento is

-Two kinds of OMUSUBI/ Salmon & KOMBU

: salmon, SHISO, sesame*, KOMBU, rice, salt*, NORI

-Paprika humbarger 

: minced beef*, paprika*, salt*, onion*, pepper, egg, bread crumbs, milk*, flour*, ketchup, worcestersauce

-Cheese & spinach pancake

: spinach*, cheese, egg, flour*, dried bonito, soy sauce*, vinegar*, sesame oil*

-Stewed lotus roots

: lotus roots, soy sauce*, sugar*, red chili, oil* 

-Tomato salad

: tomato*, salt*, olive oil*

 (＊＝Bio)

I love the ingredients combination of OMUSUBI, salmon, sesame and SHISO.

 

今日のお弁当は

ー２種類のおむすび（鮭／こんぶ）

ーパプリカの肉詰め

ーチーズとほうれん草のチヂミ風

ーれんこんの煮物

ートマトサラダ

でした。

今日のおむすびの鮭は鮭・ごま・しその組み合わせ。

この組み合わせ、とってもおいしいです。

TANABATA party/ 七夕まつり

The bamboo from my friend's garden. so beautiful!

りっぱな笹は友達のお庭からのいただきもの。

Stewed pork/ 豚の角煮

The menu was:

-Stewed pork

-SOUMEN

-OKURA with AONORI mayonnaise 

-Cold tomato 

-Sweet egg roll

-Vegetable TEMPURA

-Water melon

メニューは

ー豚の角煮

ーそうめん

ーおくらの青のりマヨネーズ

ー冷やしトマト

ーたまご焼き

ー野菜の天ぷら

ーすいか

でした。

After dinner, we wrote our wishes!

my wishes

-Wish to gush out good ideas for me and people like a spring!

-Wish to have a wonderful food party with lovely friends!

our wishes

-Hope quick reconstruction TOHOKU!