NEWS!

UNOBENTO daily updates / event announcements


2011/11/12

Today's bento from 28th October !/ 今日のお弁当10/28



Today's bento is

-Fried Shrimp 

:shrimp, egg*, flour*, bread crumbs, oil*, woucestersauce

-Stir-fried burdock
: burdock, carrot*, sesame*, chili, soy sauce*, sugar*, oil*, sesame oil

-Stewed pumpkin
: pumpkin*, sugar*, salt*

-Three colors rice
: rice, minced chicken, kidney beans, egg, sugar*, salt, soy sauce*, oil*, sake, ginger*


 (*=Bio)


今日のお弁当は
ー海老フライ
ーきんぴらごぼう
ーかぼちゃの煮付け
ー三色ごはん

でした。

2011/11/11

Today's bento from 27th October !/ 今日のお弁当10/27


Today's bento is



-Fried "Fint" fish with sea weed flake
:fint, salt*, sake, sea weed, potato starch, oil*, ginger*, lemon*

-Stir-fried chicken ball with vegetable
: minced chicken, mushroom*, zucchini*, ginger*, sesame oil, korean miso, soy sauce*, sake, salt*

-Seasoning kidney beans
: kidney beans, sesame*, sugar*, soy sauce*, salt*

-two kinds of OMUSUBI(Shiso & KOMBU)
: rice., shiso furikake



 (*=Bio)


今日のお弁当は
ーフィントフィッシュの青のりフライ
ー鶏肉団子と野菜の炒め物
ーインゲンのごま和え
ーおむすび2種類

でした。

2011/11/10

Today's bento from 16th October!/ 今日のお弁当10/16


Today's bento is



-Stewed chicken with tomato sauce
:chicken*, mushroom*, tomato sauce*,  soup stock*, salt*, pepper*, garlic*, olive oil*, potato starch

-Steamed vegetable salad
: broccoli*, kidney beans*, carrot*, salt*, olive oil*, salt*

 (*=Bio)

The bento box for an UNOBENTO fan who is doing carbohydrate diet. so I make this bento without rice, potato and pasta.

今日のお弁当は
ー鶏肉のトマト煮
ー蒸し野菜サラダ

でした。

今日のウノベントウのファンの方は今、健康のために炭水化物ダイエットをされているとのことで、ご飯、おいも、パスタを使わないお弁当になりました。


2011/11/08

Hailstorm


It was hailstorm day. Day by day, the sun rise is getting late.
The winter time is coming!

先月のある日、雹が降った。アムスの日の出は日に日に遅くなっています。
冬がやってきます。