NEWS!

UNOBENTO daily updates / event announcements


2012/08/20

UNOBENTO view from Japan 6/ 競馬場


I've went to a racetrack in Kasamatsu, Gifu.
I was living near there, but never been to there before. somehow it's a funny place for me.
Because I thought the place is more serious. But the place is quiet relax atmosphere and some of people brought their kids. even some of people enjoy picnic at there. maybe because of the weather??

笠松競馬場へ行ってきた。
近所に住んでいるのにご縁がなくて一度も行った事がなかった。
競馬場はもっとゴミゴミしてるのかと思っていたのだけれど
意外に空いていて(お盆だから?)、子供が走り回っていたりする。
ピクニックしている人も居て、田舎ののどかな競馬場と言った感じ。
近くにいた競馬おじさんから次のレースのアドバイスなどもいただきつつ
その研究熱心さすごいなぁなんて思う日だった。

2012/08/19

UNOBENTO view from Japan 5/ 田んぼ


This is a paddy field.
It's so beautiful when the green leaves are waving by window.

田んぼの緑が本当にきれい。
蝉が鳴いていて、蒸し暑くて、心地よい風が吹いてきた時にゆれる稲が本当にきれい。