12/1 Participate Pop up event "boxXshop"/12/1 ボックスショップに参加します！

UNOBENTO participate the Pop-up event "boxXshop" on 1st December!

UNOBENTO will serve special sweets in collaboration with an artist Takako Hisashihata(http://takakohigashihata.com/) and a carpenter/ craftsman Tomohiko Murakami(www.tomohikomurakami.com) from Japan.

I'm looking forward to see you all there!!

Uno

///Official announcement from the event organizer, Nest Project///

boxXshop is a very special 180 minutes Christmas market - 30 gift shops with great variety will pop-up and bring you limited edition handmade gifts for Sinterklaas and Christmas.

boxXshop is the place to be for you who fancy an alternative Christmas market, and who want to enjoying shopping and a delightful Thursday evening in a cozy place.

You can find us on December 1, Thursday shopping night at Lloyd Hotel. We will be there from 6-9pm…See you then!?

boxXshop is een bijzondere 180 minuten durende pop-up shop. Op donderdag 1 december vind je in het Lloyd hotel Amsterdam mooie, limited edition en handgemaakte cadeaus voor de kerst en sint. Tijdens deze pop-up shop bieden kunstenaars, makers en ontwerpers o.a. sieraden, prints en papierwaren, keramiek, handwerken van textiel en wol en delicatessen aan. boxXshop opent op 1 december tijdens de koopavond van 6 tot 9 haar deuren. De plek voor mooie en bijzondere cadeaus. Wij hebben er zin in! Tot dan! 

This event is created together by Lloyd Hotel & Cultural Embassy and Nest Project.

For more info check the official new release.

http://nestproject.wordpress.com/2011/11/07/news-release-boxxshop

Preview the collection of boxXshop:

http://pinterest.com/nestproject/boxxshop-participants

１２／１ウノベントウはポップアップイベント”boxXshop" に参加します！

boxXshopは素敵なクリスマスギフトのポップアップショップイベントです。

３０人のアーティストのハンドメイドの作品の中からきっと素敵なあなただけのギフトが見つかるはず☆

今回、ウノベントウは素敵な二人のアーティストとコラボレートします。

この日のために特別な作品を作ってくださいました。

東畠孝子さん(http://takakohigashihata.com/)は陶器の素敵なモチーフを、

村上智彦さん(www.tomohikomurakami.com)はコッパを使ったお皿を作ってくださいます。

あなただけのスペシャルギフトを見つけに、是非遊びにきてくださいね♪

日程：12/1日

時間：18:00-21:00（３時間のポップアップショップです）

場所：ロイドホテル（Oostelijke Handelskade 34 1019BN Amsterdam) 最寄りのトラムは26番です。

このboxXshopは Lloyd Hotel & Cultural Embassyと Nest Projectによるものです。

イベントの詳細はhttp://nestproject.wordpress.com/2011/11/07/news-release-boxxshop

他の参加アーティストの詳細はhttp://pinterest.com/nestproject/boxxshop-participants

当日お会いできるのを楽しみにしています☆