NEWS!

UNOBENTO daily updates / event announcements


2012/08/17

UNOBENTO view from Japan 3/ 流しそうめん 家庭ver.


My friend invited me for homestyle running Soumen party.
(What is Soumen? here)

It's good chopsticks training for kids :) Especially the running tomato was difficult with chopsticks.


友達が流しそうめんホームパーティーに招待してくれた。
私はこの家庭用流しそうめん器は人生初だったけど、なかなかおもしろかった。

友達がトマトを流すとおもしろいよとアドバイスをしてくれたので
早速何個か流してみると夜店のスーパーボールを思い出した。
子供たちもなんとかお箸でそうめんを取ろうと一生懸命でした。

日本にはたくさんのその季節だけの道具があるんだなぁ。  

No comments:

Post a Comment